Burgemeester in gesprek over 'stereotyperende' zin in boek Amsterdam 750

Burgemeester Halsema gaat in gesprek met een groep uit de Chinees-Nederlandse gemeenschap over een volgens hen stereotyperende tekst in een boek voor basisschoolkinderen. De groep had haar daarover een brief geschreven.   De afgelopen dagen was er ophef ontstaan over de passage in het 'doeboekje', dat speciaal vanwege de 750e verjaardag van Amsterdam was gemaakt. In het boek zit het bordspel Duivenbord (een variatie op Ganzenbord). Spelers die op dat bordspel op het vakje 42 belanden, krijgen de opdracht: "Ni Hao! Chinese toeristen blokkeren het fietspad. Om ze te ontwijken ga je terug naar vakje 39." 'Teleurstellend' Volgens de briefschrijvers verspreidt de passage in het kinderboek "een schadelijk stereotype, waarin Chinese mensen direct worden gekoppeld aan overlast." Ze vinden het teleurstellend en pijnlijk dat het boek ondertekend is door de burgemeester.  De briefschrijvers willen onder meer weten hoe de passage tot stand is gekomen en waarom er specifiek is gekozen voor een verwijzing naar Chinese toeristen. Ook vragen ze een publieke verontschuldiging richting de Chinees-Nederlandse gemeenschap en willen ze dat er een nieuwe druk komt met een aangepaste passage. Reactie Moorman De burgemeester wil tegenover AT5 nog geen vragen beantwoorden over de passage. Ze zegt eerst in gesprek te willen met de briefschrijvers. Dat gebeurt komende donderdag.  Onderwijswethouder Marjolein Moorman reageerde al wel. Zij noemt het 'heel vervelend' dat Aziatische Amsterdammers door de passage zijn gekwetst. "Het boek is juist bedoeld als cadeau aan alle Amsterdamse leerlingen van groep 5 tot en met 8, om hun stad te kunnen vieren en daarbij aandacht te hebben voor de diversiteit en geschiedenis van Amsterdam." Pavlov, de uitgever van het boek, zei afgelopen zaterdag 'oprechte spijt' te hebben van de zin. "We vinden het vreselijk dat mensen zich gekwetst voelen. Als we het terug konden draaien, hadden we er meteen 'toeristen' van gemaakt."