Nederlandse naam beagle: kort antwoord
De Nederlandse naam beagle is geen vertaalde versie maar gewoon 'beagle'. Het hondenras behoudt zijn internationale naam, ook in Nederland. Het woord komt uit het Keltische 'beag', wat 'klein' betekent en past bij dit kleine tot middelgrote ras.
Geen Nederlandse vertaling
De meeste hondenrassen behouden hun originele naam wereldwijd. Net zoals we 'Labrador' of 'Bulldog' zeggen, blijft 'beagle' hetzelfde in elke taal. De internationale kennelclubs hanteren één standaardnaam per ras.
Korte info over de beagle
- Oorsprong: Groot-Brittannië.
- Grootte: 33-40 cm schouderhoogte.
- Vacht: meestal tricolour (zwart, bruin, wit).
- Karakter: vriendelijk, energiek, sociaal.
- Levensverwachting: 12-15 jaar.
Etymologie
Beagle komt van het Keltische 'beag' of 'beg' wat 'klein' betekent. Sommige bronnen wijzen op een Franse oorsprong via 'beegueule' (open keel), vanwege het kenmerkende geblaf van de beagle.
Samenvatting
De Nederlandse naam beagle is 'beagle', zonder vertaling. Een Keltisch woord voor 'klein', passend bij dit populaire jachthondenras.